Affaler : des écueils au canapé…

S'affaler dans un canapé, voilà une activité qui ne nécessite aucune formation marine préalable. Pourtant les racines de cette expression remontent aux navigateurs flamands d'avant le XVème siècle. Deux origines semblent possibles : afhalen qui signifie abaisser, faire descendre en néerlandais ou afvalen qui lui signifierait Lire la suite